Can I use Remote Equity Advanced to manage equity for all types of team members (EoR employees, contractors, direct employees)?

Yes, Remote Equity can help you issue and manage equity to all types of employees (EE, contractors, direct employees, advisors), including those not managed by Remote (that is, hiring and payroll could be handled via another tool, but equity managed via Remote).