Will a contractor (who was formerly an employee) still have access to their payslips?

Yes, when an employee is converted to a contractor, they will have access to their payslips on the Remote platform. On their dashboard, they'll see a Payslips tab on the right-hand side.