Can a manager view their direct reports?

Yes, a company user with the right permissions has a Team tab with an overview of all their direct reports.

They can also view insights and to-dos related to their reports from the Dashboard tab.

See also: How to assign a manager to specific employees

Such a user has access to the direct reports' profiles to view their employment information.